:DE

Hallo, ich bin elpom, Kunstkeramikerin und Fotografin, Autodidaktin.

Ich bin gebürtige Französin und lebe seit über zehn Jahren in Erlangen, Deutschland.

Dezember 2015 ist mein ältere Sohn mit sieben Jahre an Blutkrebs erkrankt. Während der schweren und langen Zeit der Therapie, habe ich mit fotografieren und töpfern einen Ausgleich gefunden, der mir Kraft und Energie gegeben hat.

Mit Ton zu arbeiten habe ich vor fünfzehn Jahren angefangen. Ich liebe die meditative Arbeitsweise. Diese Kunstform ermöglicht mir Botschaften in eine physische Form zu übersetzen.

Durch meine Kunstobjekte aus Keramik teile ich meine Emotionen und meine Werte.

Jedes Werk ist ein Unikat.

Ich habe eine Faible für Atelier, Kunst, Handwerk, geduldige Arbeit und kreatives Prozess, die ich mit Begeisterung fotografiere. Meine fotografische Arbeit zeigt kreative Leute und Orte wo Kultur oder Produkte entstehen.

Vor kurzem hat das elpom studio einen neuen Platz bei Coworkinspace Kreativlabor, Schiffstrasse 7 in Erlangen neben Kreaia gefunden. Dort entwickelt sich eine offene Werkstatt, wo Kreativität und Teilen wichtige Werten sind.

 

Mich kontaktieren oder treffen: elpomstudio@gmail.com

 

AUSSTELLUNGEN

Demnächst: Nov. 2018 Wiedergeburt, Solo Keramik & Fotografie Ausstellung, Galerie Nordkurve, Nürnberg

2018 Wohlwollender Kamin – Rückkehr zum Ursprung, Solo Fotografie Ausstellung, Kinderklinik, Erlangen – Link zu Presseartikel Erlanger Nachrichten

2018 Erlangenshots 18,  Gruppe Instagram-Fotografie Ausstellung, Stadtbibliothek, Erlangen

2017 Wohlwollender Kamin, Solo Fotografie Ausstellung, Stadtwerke Erlangen – Link zu Presseartikel Erlanger Nachrichten

2017 Erlangenshots 17, Gruppe Instagram-Fotografie Ausstellung, Stadtbibliothek, Erlangen

VERÖFFENTLICHUNGEN

2017 Ö-Mag online – Link

 

Mehr Info über meine Arbeit und Reportage in Erlangen, Nürnberg und Umgebung unter elpom-studio.eu + instagram @elpomstudio + instagram @elpomceramics

 

:FR

Hallo, je suis elpom, céramiste d’art et photographe, autodidacte.

Je suis française et vis depuis plus de 10 ans à Erlangen, en Allemagne.

En décembre 2015 mon fils aîné de sept ans est tombé malade d’une leucémie. Pendant la longue et difficile période de la thérapie, j’ai trouvé mon équilibre en photographiant et réalisant des céramiques. J’ai retrouvé de la force et de l’énergie.

J’ai commencé à faire de la poterie il y a quinze. J’aime le travail de la terre qui s’apparente à une pratique méditative. C’est aussi une pratique artistique qui me permet de faire passer un message à travers un objet physique.

A travers mes objets d’art en céramique, je partage mes émotions et mes valeurs.

Chaque pièce est unique.

J’ai un faible pour les ateliers, l’art, l’artisanat, le travail patient et le process créatif, que je photographie avec enthousiasme. Mon travail photographique montre des personalités créatives et de lieux où naissent la culture ou la fabrication de produits.

Depuis peu, l’atelier elpom a trouvé sa place au Coworkingspace Kreativlabor, Schiffstrasse 7 à Erlangen au côté de Kreaia. Dans ce lieu historique se développe un atelier ouvert où créativité et partage sont des valeurs fondamentales

 

Pour me contacter ou me rencontrer : elpomstudio@gmail.com

 

EXPOSITIONS

A venir: nov. 2018 Wiedergeburt, Expo céramique et photo solo, Galerie Nordkurve, Nürnberg

2018 Wohlwollender Kamin – Rückkehr zum Ursprung, Expo photo solo, Kinderklinik, Erlangen – Lien vers l’article de Presse Erlanger Nachrichten

2018 Erlangenshots 18, Expo photo de groupe, Stadtbibliothek, Erlangen

2017 Wohlwollender Kamin, Expo photo solo, ESTW, Erlangen – Lien vers l’article de presse Erlanger Nachrichten

2017 Erlangenshots 17, Expo photo de groupe, Stadtbibliothek, Erlangen

PUBLICATIONS

2017 Ö-Mag online – Link

 

Plus d’infos sur mon travail et sur mes reportages photos à Erlangen, Nuremberg et ses environs sur les sites elpom-studio.eu + instagram @elpomstudio + instagram @elpomceramics