Einweihung! / Cremaillere !
:DE
Du bist ganz herzlich am Samstag, den 9. Juni, um 18:00 Uhr zur Einweihung des Coworkingspace Kreativlabor, Schiffstr. 7 in Erlangen eingeladen.
Das Kreativlabor freut sich nach drei Monaten, mit Dir Kreativität und Kunst feiern zu dürfen.
Es erwartet Dich ein reichhaltiges Programm:
Carolina Martínez und Virginie Pommel werden ihre Projekte „kreaia schmuck und design“ und „elpom ceramics & photography“ vorstellen, so wie unsere Ausstellungsfläche, und der Open space.
Außerdem wirst du die Möglichkeit haben, die Kalligraphin Karin Trähn beim Arbeiten über die Schultern zu schauen und einen Einblick in ihr Workshop zu bekommen.
Das Ganze wird musikalisch von Ryszard Badowski (Klavier/Gitarre) untermalt.
Um unsere Einweihung noch einzigartiger feiern zu können, erwartet Dich französischer Wein und Leckereien aus Kolumbien aus dem Restaurant „la Empanaderia“.
Wir freuen uns auf Deine Teilnahme. Bitte bestätige hier :
https://doodle.com/poll/
Das Kreativlabor Team
:FR
Tu es cordialement invité à la pendaison de crémaillère du Coworkingspace Kreativlabor le samedi 9 juin à 18h, Schiffstr. 7 à Erlangen.
Le Kreativlabor se réjouit de fêter la créativité et l’art avec toi après 3 mois d’existence.
Le programme:
Carolina Martinez et Virginie Pommel présentent leur projet respectif „kreaia schmuck und design“ et „elpom ceramics & photography“. Nous te ferons visiter notre exposition d’art et la partie Open Space.
Tu auras la possibilité de voir en direct la calligraphe Karin Trähn au travail et d’avoir un apercu de son workshop.
La note musicale sera assurée par Ryszard Badowski (piano et guitare).
La fête sera accompagnée de vin francais et petits fours colombiens du restaurant „la Empanaderia“.
Nous nous réjouissons de ta venue. Merci de confirmer ici :
https://doodle.com/poll/hxxkrvd7fvisazmt
L’équipe du Kreativlabor