Vernissage und Benefiz-Auktion / et enchères de charité

:DE

Zum ersten…, zum Zweiten…, zum Dritten und plötzlich schlägt der Hammer auf den Tisch und die neuen Eigentümerinnen strahlen freudig über den erhaltenen Zuschlag.

Bei der Vernissage der Foto-Ausstellung « Wohlwollender Kamin – Rückkehr zum Ursprung in der Kinderklinik » am 27.4 wurde das Bild #1 für den guten Zweck versteigert!

Alle Erlöse von Kauf und Versteigerung gehen als Spende zum Elterninitiative krebskranker Kinder Erlangen e.V.

Ein toller Verein, der das Leben von krebskranker Kindern und ihre Eltern schöner macht!

Die Ausstellung ist noch bis 31. Juli zu sehen:

Kinder- und Jugendklinik

José-Carreras-Tagesklinik, Loschgestr. 15

Erlangen

Foto-Reportage der Vernissage: Arne Seebeck

Artikel der Erlanger Nachrichten von 30. April 2018

:FR

Une fois… , deux fois…, trois fois… le marteau tombe sur la table et les nouvelles heureuses propriétaires sont ravies de leur nouvelle acquisition.

La photographie #1 de l’exposition « Wohlwollender Kamin – Rückkehr zum Ursprung in der Kinderklinik » a été vendue aux enchères pour la bonne cause lors du Vernissage le 27.4 !

Les profits de la vente et des enchères sont reversés en don à l’association Elterninitiative krebskranker Kinder Erlangen e.V.

Une association géniale, qui rend la vie des enfants malades du cancer et de leurs parents plus belle !

L’exposition continue jusqu’au 31 Juillet :

Kinder- und Jugendklinik

José-Carreras-Tagesklinik, Loschgestr. 15

Erlangen

Reportage photo du vernissage : Arne Seebeck

Article presse Erlanger Nachrichten du 30 avril 2018